Biografia da tradutora – Camila Gomes

Camila faz o seu mestrado na Universidade de Lisboa e tem um bacharelato em Marketing e Comunicação. Trabalhou como professora de línguas durante muitos anos, ensinando inglês e português a crianças e adultos.

A paixão pelas línguas, acrescentada às capacidades de comunicação fez com que ela se tornasse uma tradutora profissional de Inglês e Português localizando projetos do mundo todo para o público de Portugal e do Brasil há mais de 15 anos.

Como fã de computadores e jogos desde criança, a sua área de especialização reside na localização de Jogos, Websites, Softwares, e Aplicações.

Camila tomou a decisão de vender a sua escola de línguas Oxford no Brasil para se tornar uma freelancer, o que lhe dá mais tempo para passar a sua família e a oportunidade de trabalhar a partir de qualquer lugar onde quer estar. O amor pelas línguas e as viagens deram-lhe a oportunidade de viver e trabalhar em lugares como Nova Iorque, Londres e Frankfurt, Barcelona, e agora Portugal.

Experiência Profissional

Camila fez alguns programas de intercâmbio quando era jovem que lhe deram a Fluência Inglesa que a levou a começar a ensinar inglês numa Escola de Línguas no Brasil, onde se tornou diretora e um ano mais tarde tornou-se proprietária da Escola. Depois de gerir a escola com sucesso durante 9 anos, vendeu a escola para se tornar freelancer.

Como freelancer, começou rapidamente a trabalhar em vários projetos bilingues para pequenas e grandes empresas como L'Òreal, Biotherma, Marketcast, Lingoset, e Holmwood's Online Learning.

Camila é também tradutora por contrato para P&G, Flow Neuroscience, Dozzan, Swiscare, PlaySolitaire.io e muitas outras empresas.

Se quiser saber mais acerca da Camila e da sua experiência profissional sinta-se à vontade para consultar o seu perfil do Upwork, onde ela partilha mais sobre os seus trabalhos como freelancer Top Rated Plus.