Andreát már egészen kicsi kora óta úgy ismeri mindenki, mint a lány, aki rajong a magyar nyelvért és az írásért. Legyen szó fordításról, szerkesztésről, lektorálásról vagy akár különböző szövegek írásáról, ő mindig lelkesen veti bele magát a munkába. Már egészen fiatalon kipróbálhatta magát Magyarország egyik legismertebb magazinjának szerkesztőségében.
Ám az írás nemcsak egy munka a számára, hanem igazi szenvedély is, így a munkaidő leteltével is imád írással foglalkozni. Jelenleg első regényén dolgozik, melynek megjelenések 2021-ben várható.
Amikor pedig épp nem újabb és újabb szövegek megmunkálásán dolgozik, Andrea szeret koncertekre járni, olvasni és minél több helyre elutazni. Legújabb hobbija pedig az online játékok felé terelte a figyelmét. Akár számítógépes játékokról, akár különböző konzolokról van szó, ő lelkesen kipróbál bármit a klasszikus kártyajátékoktól egészen a legújabb megjelenésekig és véleményezi is őket blogjában.
Andrea már több mint 8 éve szabadúszó fordítóként és szerkesztőként dolgozik, munkája során különböző területeket ismerhetett meg – köztük jó néhány igazi kihívást is jelentett, de ez a szakma egyik szépsége, mint mondja.
Az elmúlt években szabadúszóként szívesen dolgozott együtt kisebb, akár egyszemélyes vállalkozásokkal és világszerte ismert multicégekkel is.
A fordítás azonban nem az egyetlen szakmai tapasztalat, melyre az évek során szert tett. Már egészen fiatal kora óta külsős újságíróként dolgozik különböző online magazinoknál. Legyen szó zenéről, szépségápolásról, utazásról vagy akár technológiai újdonságokról, neki biztosan lesz néhány szava a témához. És ezeket meg is osztja angol és magyar nyelven blog bejegyzések és cikkek formájában.
Mindemellett a marketing világa sem áll távol tőle, hiszen mint tartja, érdemes több lábon állni a mai világban, így a közösségi media és a webshop marketing területébe is beleásta magát és több sikeres együttműködést is elkönyvelhetett ezen a területen, ügyfelei Kínától egészen Hollandiáig kérték a segítségét online marketing, közösségi media és SEO kampányokkal kapcsolatban.
Ha szeretne többet megtudni Andrea szakmai hátteréről, vagy kérdése lenne fordítással vagy szövegírással kapcsolatban, bátran keresheti őt Upwork profilján keresztül.