binance

O autoru – Marko Ivković

Marko Ivković je rođeni Hrvat koji živi i radi u Bosni i Hercegovini. Marko je student engleskog jezika ali i freelancer već par godina. Otkrio je da mu je prevođenje strast prije koju godinu kad je završio tri godine studija Engleskog jezika i književnosti na sveučilištu u Mostaru, i od tad mu freelancerska karijera cvjeta. Specijalizirao se u prevođenju sa Engleskog na Hrvatski i Srpski, ali i obrnuto. Još par ispita mu je ostalo da završi i petu godinu studija i onda se planira u potpunosti posvetiti karijeri u prevođenju.

Živi u Livnu, malom gradiću u zapadnom dijelu države, nedaleko od hrvatske granice, relativno blizu Splita. Uglavnom svoje vrijeme provodi tamo, uglavnom u šetnjama po prirodi ili u planinarenju. Međutim, Marko voli s vremena na vrijeme promijeniti sredinu, pa izleti u Split ili Mostar nisu rijetkost. Kad postoje uvjeti, Marko voli putovati gdje god može, tako da se zna zaputjeti i u druge europske zemlje. Strast prema putovanju je vjerojatno glavni razlog zašto je izabrao karijeru freelancera.

Profesionalno iskustvo

Marko je i dalje mladić ali je u svom kratkom životu radio svašta. On je bakalar Engleskog jezika i književnosti i vrlo je blizu titutli magistra. Izabrao je prevođenje kao granu kojoj će se posvetiti tek nakon što je završio treću godinu. Prije toga je radio razne vrste studentskih poslova i prihvaćao je sve što mu se ponudi. Uglavnom je to bio fizički rad, a istaknuo bi posao u Centralnoj Banci Bosne i Hercegovine gdje je par mjeseci pomagao u preuređenju sjedišta banke u Mostaru, kao i uređenju i premještanju arhivskog materijala banke. Kasnije je otkrio Upwork i započeo karijeru kao freelancer.

Kao freelancer Marko je bio odlučan i uporan od početka i gradio je svoj profil radeći različite vrste poslova. Počeo je sa jednostavnijim poslovima koji su uključivali radnje kao što su unos podataka, istraživanje podataka na internetu i tako dalje. Kasnije se okušao kao pisac, uglavnom sportski, dok se na kraju nije etablirao kao prevoditelj.

Ako se želite bolje upoznati s Markom i njegovom povijesti, ili ako ga iz nekog drugog razloga želite kontaktirati, molimo pogledajte njegov Upwork profil, gdje piše više o njegovim freelancerskim uslugama.